como se llama la maquina que